الجامع لأحكام القرآن للقرطبي - القرطبي  
{إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ} (13)

وقيل هذا في الوليد بن المغيرة وأبي جهل ونظرائهما لقوله تعالى : " إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين " وقراءة العامة " تتلى " بتاءين ، وقراءة أبي حيوة وأبي سماك وأشهب العقيلي والسلمي : " إذا يتلى " بالياء . وأساطير الأولين : أحاديثهم وأباطيلهم التي كتبوها وزخرفوها . وأحدها أسطورة وإسطارة ، وقد تقدم .