سورة   الزخرف
آية 3
 
صفوة البيان لحسين مخلوف - حسنين مخلوف [إخفاء]  
{إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ} (3)

وجواب القسم : { إنا جعلناه قرآنا عربيا . . . } أي أنزلناه بلسان العرب ؛ لأن كل نبي أنزل كتابه بلسان قومه ؛ ليفهموه ويحيطوا بما فيه .

الآية السابقة الآية التالية
 
تيسير التفسير لإبراهيم القطان - إبراهيم القطان [إخفاء]  
{إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ} (3)

لعلّكم تعقلون : لعلكم تفهمونه لأنه بلسانكم .

وإنه جعله بلغةِ العرب ، لغة قومك أيّها الرسولُ لِيفهَموا معناه .

الآية السابقة الآية التالية
 
التفسير الميسر لمجموعة من العلماء - التفسير الميسر [إخفاء]  
{إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ} (3)

{ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( 3 ) وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ( 4 ) }

إنَّا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب ؛ لعلكم تفهمون ، وتتدبرون معانيه وحججه .

الآية السابقة الآية التالية
 
المقارنة مع تفسير آخر