تيسير التفسير لإبراهيم القطان - إبراهيم القطان [إخفاء]  
{فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا} (27)

فريا : عجيبا ، مختلقا .

بعد أن وضعتْ مريم وليدها أقبلت على أهلِها تحمل عيسى ، فقالوا لها مستنكرين :

يا مريم ، لقد جئتِ أمراً عظيماً منكَرا ! ! .

 
التفسير الميسر لمجموعة من العلماء - التفسير الميسر [إخفاء]  
{فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا} (27)

{ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً ( 27 ) }

فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها : يا مريم لقد جئت أمرًا عظيمًا مفترى .