التفسير الميسر لمجموعة من العلماء - التفسير الميسر [إخفاء]  
{قُلۡ كُلّٞ مُّتَرَبِّصٞ فَتَرَبَّصُواْۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ أَصۡحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِيِّ وَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ} (135)

{ قُلْ كُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنْ اهْتَدَى ( 135 ) }

قل - يا محمد - لهؤلاء المشركين بالله : كل منا ومنكم منتظر دوائر الزمان ، ولمن يكون النصر والفلاح ، فانتظروا ، فستعلمون : مَن أهل الطريق المستقيم ، ومَن المهتدي للحق منا ومنكم ؟

 
تفسير الجلالين للمحلي والسيوطي - تفسير الجلالين [إخفاء]  
{قُلۡ كُلّٞ مُّتَرَبِّصٞ فَتَرَبَّصُواْۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ أَصۡحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِيِّ وَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ} (135)

قل كل متربص فتربصوا فستعلمون من أصحاب الصراط السوي ومن اهتدى

[ قل ] لهم [ كل ] منا ومنكم [ متربص ] منتظر ما يؤول إليه الأمر [ فتربصوا فستعلمون ] في القيامة [ من أصحاب الصراط ] الطريق [ السوي ] المستقيم [ ومن اهتدى ] من الضلالة أنحن أم أنتم