معاني القرآن للفراء - الفراء  
{وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ} (25)

وَقوله : { وَيَعْلَمُ ما تَفْعَلُونَ } .

ذَكر العباد ، ثم قال : { وَيَعْلَمُ ما تَفْعَلُونَ } كأنه خاطبهم ، والعوام يقرءونها بالياء .

حدثنا الفراء قال : حدثني قيس عن رجل قد سماه عن بُكَيْر بن الأخنس عن أبيه قال : قرأت من الليل : { ويعلم ما تفعلون } فلم أدر أأقول : يفعلون أم تفعلون ؟ فغدوت إِلى عبدالله بن مسعود لأسأله عن ذلك ، فأتاه رجل فقال : يا أبا عبد الرحمن ، رجلٌ ألمّ بامرأة في شبيبة ، ثم تفرقا وَتابا ، أيحل له أن يتزوجها ؟

قال ، فقال عبد الله رافعا صوته : { وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُواْ عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ ما تَفْعَلُونَ } .

قال الفراء : وَكذلك قرأها علقمة بن قيس ؛ وإبراهيم ؛ وَيحيى بن وَثاب ؛ وَذكر عن أبى عبد الرحمن السلمي : أنه قرأ كذلك بالتاء .