تيسير التفسير لإبراهيم القطان - إبراهيم القطان [إخفاء]  
{يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسۡمُهُۥ يَحۡيَىٰ لَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ مِن قَبۡلُ سَمِيّٗا} (7)

لم نجعل له من قبل سَمِيّا : لم يُسمَّ أحد بهذا الاسم قبله .

لقد أخبر الله تعالى زكريا انه أجاب دعاءه وتولى تسمية الولد بنفسِه ، ونادى : زكريا ، إنا نبشّرك بهبتِنا لك غلاماً اسمُه يحيى ، ولم نسمِّ به أحدا من قبله .

قراءات :

قرأ حمزة : { نُبْشِرك } بضم النون وإسكان الباء من أبشر ، والباقون : { نبشرك } بفتح الباء وتشديد الشين .

 
التفسير الميسر لمجموعة من العلماء - التفسير الميسر [إخفاء]  
{يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسۡمُهُۥ يَحۡيَىٰ لَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ مِن قَبۡلُ سَمِيّٗا} (7)

{ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيّاً ( 7 ) }

يا زكريا إنَّا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلامًا اسمه يحيى ، لم نُسَمِّ أحدًا قبله بهذا الاسم .