معاني القرآن للفراء - الفراء  
{وَإِن فَاتَكُمۡ شَيۡءٞ مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ إِلَى ٱلۡكُفَّارِ فَعَاقَبۡتُمۡ فَـَٔاتُواْ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتۡ أَزۡوَٰجُهُم مِّثۡلَ مَآ أَنفَقُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ} (11)

وقوله : { وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ } أعجزكم . وهي في قراءة عبد الله :

«وإن فاتكم أحد من أزواجكم » ، وأحدٌ يصلح في موضع شيء ، وشيء يصلح في موضع أحد في الناس ، فإذا كانت شيء في غير الناس ، لم يصلح أحد في موضعها .

وقوله : { وَإِن فَاتَكُمْ } .

يقول : أعجزكم إن ذهبت امرأة فلحقت بأهل مكة كافرة ، وليس بينكم وبينهم عهد فعاقبتم ، يقول : فغنمتم ، فأعطوا زوجها مهرها من الغنيمة قبل الخمس .

[ حدثنا محمد بن الجهم ] حدثنا الفراء قال : حدثني قيس بن الربيع عن الأعمش عن أبى الضحى عن مسروق أنه قرأ «فعاقبتم » ، وفسرها : فغنمتم ، وقرأها حميد الأعرج : فعقّبتم مشددة ، وهي كقولك : تصعّر ، وتصاعر في حروف قد أنبأتك بها في تآخي : فعلت ، وفاعلت .