سورة   الفرقان
آية 31
 
التفسير الميسر لمجموعة من العلماء - التفسير الميسر [إخفاء]  
{وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا} (31)

{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّاً مِنْ الْمُجْرِمِينَ وَكَفَى بِرَبِّكَ هَادِياً وَنَصِيراً ( 31 ) }

وكما جعلنا لك - يا محمد - أعداء من مجرمي قومك ، جعلنا لكل نبيٍّ من الأنبياء عدوًا من مجرمي قومه ، فاصبر كما صبروا . وكفى بربك هاديًا ومرشدًا ومعينًا يعينك على أعدائك . وفي هذا تسلية لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم .

الآية السابقة الآية التالية
 
تفسير الجلالين للمحلي والسيوطي - تفسير الجلالين [إخفاء]  
{وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا} (31)

وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا من المجرمين وكفى بربك هاديا ونصيرا .

[ وكذلك ] كما جعلنا عدوا من مشركي قومك [ جعلنا لكل نبي ] قبلك [ عدوا من المجرمين ] المشركين ، فاصبر كما صبروا [ وكفى بربك هاديا ] لك [ ونصيرا ] ناصرا لك على أعدائك .

الآية السابقة الآية التالية
 
المقارنة مع تفسير آخر