البحر المحيط لأبي حيان الأندلسي - أبو حيان  
{وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ} (33)

{ والليل إذ أدبر } : أي ولى ، ويقال دبر وأدبر بمعنى واحد .

33

وقرأ ابن عباس وابن الزبير ومجاهد وعطاء وابن يعمر وأبو جعفر وشيبة وأبو الزناد وقتادة وعمر بن العزيز والحسن وطلحة والنحويان والابنان وأبو بكر : إذا ظرف زمان مستقبل دبر بفتح الدال ؛ وابن جبير والسلمي والحسن : بخلاف عنهم ؛ وابن سيرين والأعرج وزيد بن علي وأبو شيخ وابن محيصن ونافع وحمزة وحفص : إذ ظرف زمان ماض ، أدبر رباعياً ؛ والحسن أيضاً وأبو رزين وأبو رجاء وابن يعمر أيضاً والسلمي أيضاً وطلحة أيضاً والأعمش ويونس بن عبيد ومطر : إذا بالألف ، أدبر بالهمز ، وكذا هو في مصحف عبد الله وأبيّ ، وهو مناسب لقوله : { إذا أسفر } ، ويقال : كأمس الدابر وأمس المدبر بمعنى واحد .

وقال يونس بن حبيب : دبر : انقضى ، وأدبر : تولى .

وقال قتادة : دبر الليل : ولى .

وقال الزمخشري : ودبر بمعنى أدبر ، كقبل بمعنى أقبل .

وقيل : هو من دبر الليل النهار : أخلفه .