معاني القرآن للفراء - الفراء  
{فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِيَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِي ٱلنَّارِ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ} (8)

وقوله : { نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النارِ8 } تجعل ( أَنْ ) في موضع نصب إذا أَضمرتَ اسم موسى في { نُودي } وإن لم تُضمر اسم موسى كانت ( أن ) في موضع رفع : نودىَ ذلكَ وفي حرف أُبَيّ : ( أَنْ بُورِكتِ النارُ ) { وَمَنْ حَوْلَها } يعنى الملائكة . والعرب تقول : باركك الله وبارك فيك وبَارك عَليْك .