معاني القرآن للفراء - الفراء  
{وَرَٰوَدَتۡهُ ٱلَّتِي هُوَ فِي بَيۡتِهَا عَن نَّفۡسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلۡأَبۡوَٰبَ وَقَالَتۡ هَيۡتَ لَكَۚ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ رَبِّيٓ أَحۡسَنَ مَثۡوَايَۖ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ} (23)

وقوله : { وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ 23 } ،

قرأها عبد الله بن مسعود وأصحابه ، حدثنا الفرّاء ، قال : حدثني بن أبى يحيى ، عَنْ أبى حبيب ، عن الشَّعبيّ ، عن عبد الله بن مسعود أنه قال : أقرأني رسول الله صلى عليه وسلم : ( هَيْتَ ) ، ويقال : إنها لغة لأهل حَوْران ، سقطت إلى مكّة فتكلّموا بها . وأهل المدينة يقرءون : ( هِيتَ لك ) ، بكسر الهاء ولا يهمزون . وذُكر عن على بن أبى طالب وابن عبّاس أنهما قرءا : ( هِئتُ لك ) ، يراد بها : تهيّأت لك . وقد قال الشاعر :

أنّ العِراق وَأَهْلَه *** سَلْمٌ عَلَيْكَ فَهَيتَ هَيْتَا

أي هَلُمَّ .

وقوله : { إِنَّهُ رَبِّي } ، يعنى : مولاه الذي اشتراه . يقول : قد أحسن إلىَّ فلا أخونُه .