الجواهر الحسان في تفسير القرآن للثعالبي - الثعالبي  
{إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ} (2)

والضميرُ في { أنزلناه } [ يوسف : 2 ] للكتاب ، { قُرْآناً } حالٌ ، و{ عَرَبِيّاً } صفةٌ له ، وقيل : { قُرْآناً } : توطئةٌ للحال ، و{ عَرَبِيّاً } حالٌ .