معاني القرآن للفراء - الفراء  
{قُلۡ يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ} (64)

وقوله : { تَعَالَوْاْ إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاء بَيْنَنا وَبَيْنَكُمْ }

وهي في قراءة عبد الله " إلى كلمة عدل بيننا وبينكم " وقد يقال في معنى عدل سِوىً وسُوىً ، قال الله تبارك وتعالى في سورة طه

{ فاجْعَلْ بَيْنَنا وبَيْنَكَ مَوْعِداً لا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلاَ أَنْتَ مَكَانا سِوىً } وسُوىً ؛ يراد به عَدْل ونصف بيننا وبينك .

ثم قال { أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللَّهَ } فأن في موضع خفض على معنى : تعالوا إلى ألاّ نعبد إلا الله . ولو أنك رفعت ( ما نعبد ) مع العطوف عليها على نية تعالوا نتعاقد لا نعبد إلا الله ؛ لأن معنى الكلمة القول ، كأنك حكيت تعالوا نقول لا نعبدُ إلا الله . ولو جزمت العُطُوف لصَلَح على التوهّم ؛ لأن الكلام مجزوم لو لم تكن فيه أن ؛ كما تقول : تعالوا لا نقل إلا خيرا .

ومثله مما يرِد على التأويل { قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ولا تَكُونَنّ } فصيَّر ( ولا تكونن ) نهيا في موضع جزم ، والأول منصوب ، ومثله { وَأُمِرْنا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِينَ . وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلاَةَ } فردَّ أن على لام كي لأن ( أن ) تصلح في موقع اللام . فردَّ أن على أن مثلها يصلح في موقع اللام ؛ ألا ترى أنه قال في موضع { يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا } وفي موضع { يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا } .