معاني القرآن للفراء - الفراء  
{كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ} (3)

وقوله : { فَنادَواْ وَّلاَتَ حِينَ مَناصٍ 3 } : يقول : ليْسَ بحين فِرار . والنَوْص : التأخّر في كلام العرب ، والبَوْص : التقدم وقد بُصْته .

وقال امرؤ القيس :

أمِن ذكر ليلى إذ نأتكَ تَنُوص *** وتَقْصُر عَنْها خُطوةً وتَبُوص

فمناص مَفْعَل ؛ مثل مقامٍ . ومن العرب من يضيفُ لات فيخفض . أنشدوني :

لات ساعةِ مَنْدَمِ *** . . .

ولا أحفظ صَدْره . والكلام أن ينصب بها لأنها في معنَى لَيْسَ . أنشدني المفضّل :

تذكّرَ حبّ ليلى لاَتَ حينا *** وأضحَى الشيب قد قطعَ القرينا

فهذا نَصْب . وأنشدني بعضهم :

طلبوا صُلحنا ولاَتَ أوانِ *** فأجبنا أن لَيْسَ حِينَ بقَاء

فخفض ( أَوانِ ) فهذا خَفْض .

قال الفراء : أقف على ( لاتَ ) بالتاء ، والكسائي يقف بالهاء .