فتح الرحمن في تفسير القرآن لتعيلب - تعيلب  
{كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ} (26)

{ كلا إذا بلغت التراقي ( 26 ) وقيل من راق ( 27 ) }

{ كلا } أي من تتابع النذر لا يؤمنون بالآخرة ، { إذا بلغت التراقي } إذا بلغت الروح الحلقوم ، و{ التراقي } جمع ترقوة وهي العظام المحيطة بنقرة النحر- وهو مقدم الحلق من أعلى الصدر- يذكر الله القوي بشدة سكرات الموت والحشرجة ، وحينئذ لا يملك من حوله أن يردوا عليه حياته ، وإنما يتحاورون : هل من راق يشفى برقيته ؟ وهل من طيب يداوي بصنعته ؟ ! وإنما هو قول المستعبد اليائس .